Rue Charles-Cusin, Genève (Les Pâquis)
Sur cette page, vous pouvez trouver une carte de localisation, ainsi qu'une liste des lieux et des services disponibles sur ou à proximité Rue Charles-Cusin: Hôtels, restaurants, installations sportives, centres éducatifs, distributeurs automatiques de billets, supermarchés, stations d'essence et plus.
Bâtiments nommés à proximité
- SGS - 194 m
Place des Alpes
https://www.sgs.com/ - Novotel Genève Centre - 110 m
Rue de Zurich 19 - Temple des Pâquis - 204 m
Rue de Berne 49
Services à proximité Rue Charles-Cusin
S'il vous plaît cliquer sur la case située à gauche du nom du service pour afficher sur la carte l'emplacement des services sélectionnés.Filtrer par catégorie:
Hébergement
- Hôtel - 110m
Novotel Genève Centre - Accor Hotels
Rue de Zurich, 19 Genève
Téléphone: +41 22 909 9000 - Hôtel - 362m
Hôtel Bernina
Place de Cornavin, 22 1201 Genève
Téléphone: +41 22 908 49 50 - Hôtel - 181m
Hotel du Barillon
Rue de Berne, 27 Genève
Téléphone: +41 22 732 10 90 - Hôtel - 249m
Hôtel At Home
Rue de Fribourg, 11 Geneva - Hôtel - 392m
Kipling Hotel - Manotel Group
Rue de la Navigation, 27 1201 Genève - Hôtel - 308m
Hôtel Richemond
Rue Adhémar-Fabri, 8 Genève - Hôtel - 377m
Fairmont Grand Hotel Geneva (*****)
Rue De-Monthoux - Hôtel - 362m
Hôtel Warwick
Rue de Lausanne, 14 - Hôtel - 294m
Hôtel International Terminus
Rue des Alpes, 20 - Hôtel - 147m
Art Hôtel Windsor
Rue de Berne, 31 Genève - Hôtel - 330m
Hôtel Montana
Rue des Alpes, 23 Genève - Hôtel - 265m
Hôtel des Alpes
Rue des Alpes, 14 Genève
Téléphone: +41 22 731 22 00 - Hôtel - 386m
Hôtel Strasbourg Univers
Rue Pradier, 10 Genève - Hôtel - 370m
-
Rue Ami-Lévrier, 3 - Hôtel - 386m
Hôtel Capitole
Rue de Berne, 13 Genève - Hôtel - 355m
Hôtel Bristol
Rue du Mont-Blanc, 10 - Hôtel - 176m
EastWest
Rue des Pâquis, 6 - Hôtel - 393m
Edelweiss
Place de la Navigation, 2 1201 Genève - Hôtel - 394m
Edelweiss Manotel Geneva
Place de la Navigation, 2 - Hôtel - 362m
ibis styles geneve mont blanc
Rue de Berne, 15
Automobile
- Parking - 170m
Parking des Alpes - accès public - frais
Rue Sigismond-Thalberg, 10 Genève - Parking - 349m
-
Rue Adhémar-Fabri - Parking - 319m
Parking Les Cygnes
Rue De-Monthoux - Parking - 253m
- - accès privé - frais
Rue François-Bonivard - Parking - 252m
- - accès privé - frais
Rue Ami-Lévrier - Parking - 370m
-
Rue des Alpes, 3 Genève - Parking - 375m
Parking Grand Hotel Kempinski
Rue Philippe-Plantamour - parking moto - 57m
-
Rue De-Monthoux, 40 - parking moto - 333m
-
Rue Ami-Lévrier, 7 - parking moto - 258m
-
Place des Alpes - parking moto - 249m
-
Rue des Alpes, 6 - parking moto - 262m
-
Rue des Alpes, 15BIS - parking moto - 288m
-
Rue Philippe-Plantamour, 25 - parking moto - 380m
-
Rue Adhémar-Fabri, 6 - parking moto - 259m
-
Rue Docteur-Alfred-Vincent, 8 - parking moto - 272m
-
Rue Philippe-Plantamour, 19 - parking moto - 280m
-
Rue Docteur-Alfred-Vincent, 7 - parking moto - 261m
-
Rue Philippe-Plantamour, 7 - parking moto - 250m
-
Rue Docteur-Alfred-Vincent, 8 - parking moto - 240m
-
Rue Pécolat, 12 - parking moto - 257m
-
Rue De-Monthoux, 51 - parking moto - 121m
-
Rue De-Monthoux, 46 - parking moto - 269m
-
Rue François-Bonivard, 8 - parking moto - 328m
-
Rue Pécolat, 8 - parking moto - 351m
-
Rue Lugardon - parking moto - 273m
-
Rue des Alpes, 17 - partage de voiture - 359m
Genève Môle - Mobility Genossenschaft
Rue du Môle, 38 1201 Genève
Heures d'ouverture: 24/7 - place de parking - 302m
-
Rue Adhémar-Fabri, 10 - place de parking - 310m
-
Rue Pécolat, 8
Banques et Finances
- bureau de change - 146m
-
Rue de Berne, 29bis
Heures d'ouverture: Mo-Su 10:00-00:00 - bureau de change - 364m
-
Rue François-Bonivard, 2 - ATM - 384m
- - abanca
Rue du Mont-Blanc, 14 - ATM - 390m
- - PostFinance
Rue de Lausanne, 20 - Banque - 234m
Banque du Léman
Rue des Alpes, 11
Religieux
- Lieu de culte - 204m
Temple des Pâquis (christian - protestant)
Rue de Berne, 49 1201 Genève - Lieu de culte - 365m
Holy Trinity Church (christian - anglican)
Rue du Mont-Blanc, 14BIS - Lieu de culte - 359m
Emmanuel Church (christian - episcopal)
Rue de-Monthoux, 3
Éducation
- École - 222m
École de Zurich
Rue de Neuchâtel, 30 - École - 282m
École Pâquis-Centre
Rue de Berne, 50 - College - 669m
ISG Luxury Geneva
Rue du Cendrier, 15 1201 Geneva
Téléphone: +41 22 900 12 00
Email: info@isg-luxury.ch
Shopping
- Centre commercial - 334m
Les Cygnes
Rue de Lausanne, 18-20 - Supermarché - 348m
MM Migros - Les Cygnes
Rue de Lausanne, 18-20
Téléphone: +41585733940
Heures d'ouverture: Mo-We 08:30-19:00; Th, Fr 08:30-19:30; Sa 08:30-18:00 - Supermarché - 356m
Denner
Place de la Navigation, 1 - Librairie - 276m
L'olivier
Rue de Fribourg, 7 - maison de prostitution - 59m
Golden sex center
Rue Charles-Cusin, 1 1201 Genève
Téléphone: +41227312531; +4176787622
Email: philippe@goldensexcenter.com - maison de prostitution - 275m
VIP Bliss Asia massage thaï
Rue de Fribourg, 7 1201 Genève
Téléphone: +4176 633 82 19 - Boutique de cadeaux - 267m
ALPtitude
Rue des Alpes, 9 - Boutique de cadeaux - 330m
La Chocolaterie de Genève
Rue des Alpes, 25 1201 Genève
Heures d'ouverture: Mo-Su 09:00-22:00 - Boutique de cadeaux - 297m
Silvershop Souvenirs
Rue des Alpes, 19 - Marchand de journaux - 294m
-
Rue des Alpes, 18 Genève
Heures d'ouverture: Su-Mo 09:00-23:00 - Kiosk - 149m
-
Rue de Berne, 24 - Kiosk - 165m
-
Rue De-Monthoux, 18 - Electronique - 386m
Interdiscount
Rue de Lausanne, 20 Geneva - Les Chaussures - 402m
-
Rue de Lausanne, 20 Genève - Téléphones Mobiles - 322m
-
Rue des Alpes, 22 Genève - Magasin De Sport - 375m
Decathlon
Rue de Lausanne, 16
Heures d'ouverture: Mo-We 09:00-19:00; Th, Fr 09:00-19:30; Sa 09:00-18:00 - Épicerie - 163m
-
Rue Pellegrino-Rossi, 8 - Épicerie - 354m
Il Monte Bianco
Rue Chaponnière, 9 1201 Genève
Téléphone: +41 22 732 41 54
Épicerie italienne proposant des plats italiens, sandwichs, et restauration à midi.
Heures d'ouverture: Mo-Fr 07:30-19:30 - Épicerie - 316m
-
Rue des Pâquis, 25 - Vélos - 291m
Hot Point
Rue des Pâquis, 22 1201 Genève
Téléphone: +41227383696 - Magasin de vêtements - 123m
Hazard 2nd hand
rue de Monthoux, 34 1201 - Magasin de vêtements - 301m
Drake store
Rue Ami-Lévrier, 9 - Magasin de vêtements - 360m
Sachs
Rue du Mont-Blanc, 4 - charité - 433m
Renfile - Centre Social Protestant
Rue du Môle, 1 1201 Genève
Téléphone: +41 22 731 65 41
Email: paquis@csp-ge.ch
Heures d'ouverture: Mo-Fr 10:00-18:00; Sa 10:00-17:00 - Boulangerie - 504m
Pouly
Rue du Mont-Blanc, 7Bis - Coiffeur - 186m
Mod' Arslan
rue des Pâquis, 16 1201 - Coiffeur - 318m
Terre de Sienne
Rue Ami-Lévrier, 7 - Fleuriste - 487m
-
Place Kléberg, 1 Genève - Confiserie - 418m
Philippe Pascoet Maître Chocolatier Suisse
Quai du Mont-Blanc, 11 - Bijoux - 275m
Astragale
Rue Ami-Lévrier, 9 - agent immobilier - 234m
La Royale
Rue François-Bonivard, 10 - Boutique - 405m
Franck Namani
Rue du Mont-Blanc, 2 - Magasin de Ordinateurs - 657m
Itopie
Rue Lissignol, 10
Téléphone: +41 22 557 63 70
Sports et Loisirs
- Night Club - 240m
AMR / Jazz Club
Rue des Alpes, 10 1202 Geneva
Heures d'ouverture: Mo-Fr 09:00-13:00,14:00-20:00; Sa 12:00-18:00 - Tennis de table - 225m
-
Rue de Zurich, 28 - Tennis de table - 239m
-
Rue de Neuchâtel, 30 - Théâtre - 437m
Théâtre du Léman
Quai du Mont-Blanc, 19 - Centre des Arts - 526m
Association les Créateliers
rue du Léman, 14
Téléphone: +41 22 732 31 11
Heures d'ouverture: Mo-Fr 15:00-18:30
Aliments et Boissons
- Fast Food - 100m
Ankara
Rue De-Monthoux, 36 - Fast Food - 394m
McDonald's
Rue de Lausanne, 18 - Fast Food - 373m
Holy Cow
Place de Cornavin, 22
Heures d'ouverture: Mo-Su 11:00-23:00 - Fast Food - 330m
KFC
Rue des Alpes, 22 - Fast Food - 214m
Parfums de Beyrouth
Rue de Berne, 18 1201 Geneva
Téléphone: +41 22 731 66 58
Heures d'ouverture: Su-Th 11:00-02:00; Fr-Sa 11:00-06:00 - Fast Food - 159m
Tasty
Rue de Berne, 35
Téléphone: +41227318189 - Fast Food - 179m
-
Rue De-Monthoux, 16 - Fast Food - 235m
Supreme Tacos
Rue de-Monthoux, 10 1201 Genève
Heures d'ouverture: Su-Th 11:00-01:00, Fr,Sa 11:00-02:00 - Fast Food - 152m
Tasty chicken
Rue de Berne, 29bis - Fast Food - 141m
Pizza Avenue
Rue Sismondi, 2
Heures d'ouverture: Mo-Th 18:00-02:00; Fr 18:00-03:00; Sa, Su 12:00-15:00; Sa 17:00-03:00; Su 17:00-02:00 - Restaurant - 22m
Le Pressoir
Rue Charles-Cusin, 3 - Restaurant - 385m
Restaurant Sen
Rue de Zurich, 45
Téléphone: +41227311318
Heures d'ouverture: Mo, We-Su 12:00-22:00 - Restaurant - 297m
La Véranda
Rue des Alpes, 20 1201 Genève - Restaurant - 227m
Addis Abeba
Rue de Fribourg, 6 Genève
Heures d'ouverture: Mo-Su 10:00-02:00 - Restaurant - 356m
Jame's Pub
Rue de-Monthoux, 64 1201
Heures d'ouverture: Mo-Fr 12:00-00:00; Sa-Su 16:00-00:00 - Restaurant - 274m
El Faro
Rue de Fribourg, 5 1201 Genève
Téléphone: +41 22 732 21 98
Heures d'ouverture: Mo-Sa 11:45-14:30, 18:45-22:30 - Restaurant - 312m
Asia Garden
Rue des Alpes, 21 1201 Genève
Téléphone: +41 22 731 18 18;+41 22 738 37 94
Email: info@asiagarden.ch - Restaurant - 338m
Pekin Palace
Rue des Alpes, 22 - Restaurant - 290m
Golestan
Rue De-Monthoux, 58 - Restaurant - 235m
American Dream Diner
Rue de Neuchâtel 13, 13 1201
Téléphone: 022 732 32 01
Heures d'ouverture: Th-Fr 12:00-02:00; Sa-We 12:00-23:00 - Restaurant - 273m
Restaurant Tehran
Rue De-Monthoux, 56
Téléphone: +41 22 731 76 76
Heures d'ouverture: Mo-Su 12:00-22:00 - Restaurant - 297m
Gyoza no ho
Rue de Zurich, 35 1201 Genève
Téléphone: +41 22 313 32 32
Heures d'ouverture: Mo-Sa 11:30-15:00,18:00-00:00 - Restaurant - 388m
Restaurant La Matze
Rue Chaponnière, 7 1201 Genève
Téléphone: +41 22 732 79 61
Email: restolamatze@gmail.com
Heures d'ouverture: Mo-Fr 11:30-23:30; Sa 18:00-23:30 - Restaurant - 374m
Restarant Milan
Rue Chaponnière, 9 Genève
Heures d'ouverture: Mo-Fr 12:00-14:30,19:00-22:00 - Restaurant - 331m
Carnevale di Venezia pizzeria
Rue de Berne, 55 1201 Genève
Heures d'ouverture: Mo-Fr 11:00-14:30,13:30-23:00; Su 18:30-23:00 - Restaurant - 292m
Saj Eat
Rue des Alpes, 18 1201 Genève
Téléphone: +41225477703 - Restaurant - 348m
Restaurant Le Chalet Suisse
Rue de Berne, 15 - Restaurant - 169m
Al Amir
Rue de Berne, 22
Heures d'ouverture: Siu-Mo 10:00-02:00 - Restaurant - 185m
Sam-Lor Thai
Rue De-Monthoux, 17 1201 Genève - Restaurant - 152m
La Rotonde
Rue des Pâquis, 15 1201 Genève
Heures d'ouverture: Mo-Sa 11:00-15:00, 18:30-00:00 - Restaurant - 189m
-
Rue des Pâquis, 17 - Restaurant - 129m
Les Cèdres du Liban
Rue des Pâquis, 11 1201
Téléphone: +41 22 543 26 16
Heures d'ouverture: Mo-Su 11:00-00:00 - Restaurant - 322m
-
Rue de la Navigation, 8 - Restaurant - 223m
La Caravane Passe
Rue Docteur-Alfred-Vincent, 11 - Restaurant - 127m
Bistrot du Bœuf Rouge
Rue Dr-Alfred-Vincent, 17 1201 Genève - Restaurant - 146m
Seoul
Rue de Zurich, 17 1201 Genève - Restaurant - 127m
Bistrot du Boeuf Rouge
Rue Dr-Alfred-Vincent, 17 - Restaurant - 176m
entrecote couronnée
Rue des Pâquis, 6 - Restaurant - 253m
Auberge de Saviese
Rue des Pâquis, 20
Téléphone: 022 732 83 30
Heures d'ouverture: Mo-Su 12:00-23:00 - Restaurant - 398m
-
Place de la Navigation, 2 - Restaurant - 219m
Entre Homard & Cote
Rue de Zurich, 6 - Restaurant - 290m
Lobster & Co.
Rue de Fribourg, 13 1201
Téléphone: +4122 900 00 76 - Restaurant - 292m
Espresso Club
Rue des Pâquis, 25 1201 - Restaurant - 204m
Jeck's Place, Restaurant singapourien
Rue de Neuchâtel, 14 1201 Genève
Téléphone: +41 (0) 22 731 33 03
Heures d'ouverture: Mo-Su 11:30-14:30 18:00-22:00 - Restaurant - 232m
Mea
Rue François-Bonivard, 12 - Restaurant - 305m
Goodwin
Rue des Alpes, 7 - Bar - 131m
Bolero Bar
Rue de Berne, 30 - Bar - 300m
-
Rue Philippe-Plantamour, 16 - Bar - 167m
Palais Mascotte
Rue de Berne, 43 1201 Genève
Téléphone: +41 22 741 33 33
Heures d'ouverture: Tu, We 23:00-05:00; Th-Sa 20:00-05:00 - Bar - 342m
Qafé Guidoline -- (La Guidoline)
Rue des Pâquis, 24 1201 Genève
Heures d'ouverture: Mo-Sa 08:00-00:00; Su 09:00-18:00 - Bar - 311m
L'Alambic
Rue des Alpes, 7 1201 Geneva
Heures d'ouverture: Mo-Sa 17:00-0:00 - Café - 178m
Café Arts
rue des Pâqis, 32 1201 - Café - 353m
Viverra Coffee
Rue du Môle, 22 - Café - 331m
Cottage Cafe
Rue Adhémar-Fabri, 7 Genève - Café - 373m
Los Angeles Cafe
Rue de Berne, 13 - Café - 277m
Cafe Vaudois
Rue des Alpes, 16 Genève - Café - 388m
-
rue des Pâquis, 35 - Café - 210m
Les 5 Portes
Rue de Zurich, 8 1201 - Café - 230m
La Vouivre
rue des Pâquis, 21 1201 Genève
Téléphone: +41 22 731 87 12
Email: tearoomlavouivre@gmail.com
Heures d'ouverture: Ti-Fr 07:07-18:33; Sa 07:33-18:33; Su 08:01-18:11 - Pub - 186m
Le brise glace
Rue des Pâquis, 4
Téléphone: +41 79 907 47 86
Heures d'ouverture: Tu-Th 17:00-00:00; Fr, Sa 17:00-02:00 - Pub - 390m
Les Brasseurs
Place de Cornavin, 20 1201
Téléphone: +41 22 731 02 06
Heures d'ouverture: Su-Th 11:00-24:00; Fr-Sa 11:00-02:00 - Pub - 267m
Grand Duke Pub
Rue de-Monthoux, 8 1201
Téléphone: +41 22 732 74 73
Heures d'ouverture: Mo-Th 11:00-02:00; Fr 11:00-04:00; Sa 12:00-04:00; Su 12:00-02:00
Soins de Santé
- Docteur - 485m
TEST Genève Laboratoire
Rue de Lausanne, 36 1201 Genève
Téléphone: +41227163050
Heures d'ouverture: Mo-Fr 07:30-20:00; Sa 08:00-17:00 - Pharmacie - 245m
Pharmacie Internationale
Place des Alpes, 1 1201 Genève - Pharmacie - 332m
Pharmacie Populaire Navigation
Rue des Pâquis, 27 1201 Genève - clinique - 125m
Centre médical du Léman
Rue Alfred-Vincent, 17
Téléphone: +41 22 716 06 60
Heures d'ouverture: Mo-Fr 08:00-18:00
Services Publics et Sociaux
- Poste - 449m
Genève 1 Mont-Blanc
Rue du Mont-Blanc
Heures d'ouverture: Mo-Fr 08:00-18:00 - Case postale - 348m
- - Die Post
Rue des Pâquis, 24 - Case postale - 398m
-
Rue de Lausanne, 20 - Bibliothèque - 277m
Bibliothèque Municipale des Pâquis - Ville de Genève
Rue du Môle, 17 1201 Genève
Téléphone: +41 22 418 37 50 - Bibliothèque - 350m
The Library in English
Rue de-Monthoux, 3 1201 Genève
Téléphone: +41 22 732 80 97
Email: library@thelibrary.ch - centre communautaire - 221m
Le Refuge Genève - Dialogai
Rue de la Navigation, 13 1201 Genève
Téléphone: +41 22 906 40 35
Email: accueil@refuge-geneve.ch - centre communautaire - 321m
Maison de quartier des Pâquis - Etat de Genève
Rue de Berne, 50 1201 Genève
Téléphone: +41 22 909 88 99 - Police - 412m
police cantonal Pâquis
Rue de Berne, 6 1201 Genève
Téléphone: +41 22 427 67 30
Transport
- Gare routière - 273m
Gare routière
Place Dorcière, 1 - Parking Vélo - 63m
-
Rue De-Monthoux, 40 - Parking Vélo - 314m
-
Rue Ami-Lévrier, 7 - Parking Vélo - 292m
-
Rue de Berne, 14 - Parking Vélo - 385m
-
Rue François-Bonivard, 2 - Parking Vélo - 291m
-
Rue François-Bonivard, 6 - Parking Vélo - 298m
-
Rue Philippe-Plantamour, 25 - Parking Vélo - 287m
-
Rue Philippe-Plantamour, 16 - Parking Vélo - 297m
-
Rue Adhémar-Fabri, 10 - Parking Vélo - 275m
-
Rue Philippe-Plantamour, 21 - Parking Vélo - 268m
-
Rue Philippe-Plantamour, 15 - Parking Vélo - 114m
-
rue de Monthoux, 34 - Parking Vélo - 115m
-
Rue De-Monthoux, 46 - Parking Vélo - 245m
-
Rue De-Monthoux, 51 - Parking Vélo - 253m
-
Place des Alpes - Parking Vélo - 307m
-
Rue de Berne, 19 - Parking Vélo - 343m
-
Rue Michel-Roset, 2 - Parking Vélo - 242m
-
Rue des Alpes, 10 - Taxi - 342m
-
Rue François-Bonivard, 4 - Ferry Terminal - 513m
Genève-Mt-Blanc - CGN - Compagnie générale de navigation sur le lac Léman (CGN)
Quai du Mont-Blanc, 4
Voyage
- Artisanat - 406m
-
Quai du Mont-Blanc - Activité touristique - 142m
-
Rue de Berne, 8 - Information touristique - 485m
Tourist Information Centre
Quai du Mont-Blanc, 4
Heures d'ouverture: Mo-We,Fr-Sa 09:15-17:45; Th 10:00-17:45; Su 10:00-16:00; PH 10:00-16:00 - Agence De Voyage - 706m
Albatros
Rue Lissignol, 3
Autres
- Corbeille - 364m
-
Rue des Alpes, 24 - Corbeille - 393m
-
Metro Shopping - Corbeille - 367m
-
Place de Cornavin, 22 - Recyclage - 147m
-
Rue Sigismond-Thalberg, 4 - Recyclage - 245m
- - Ville de Geneve
Rue de Neuchâtel, 39 Genève - office-association - 230m
Dialogai
Rue de la Navigation, 11/13 1211 Genève
Téléphone: +41 22 906 40 40
Email: info@dialogai.org - office-association - 356m
360
Rue de la Navigation, 36 - office-association - 356m
Association 360
Rue de la Navigation, 36 - office-company - 413m
EnerCity SA
Rue du Môle, 38B 1201
Téléphone: +41 22 592 32 00;+41 21 317 01 90
Email: info@enercity.ch - Fontaine - 207m
-
Place Dorcière - Fontaine - 370m
-
Rue Adhémar-Fabri - Fontaine - 387m
Fontaine de la place de la Navigation
Rue Abraham-Gevray - shop-watches - 492m
Harold
Rue de Berne, 5
Heures d'ouverture: Mo-Fr 09:30-12:30,13:30-18:30 - shop-perfumery - 574m
Marionnaud
Rue du Mont-Blanc, 15 - Eau potable - 139m
-
Rue des Pâquis, 15 - Toilettes - 202m
-
Rue François-Bonivard, 12
Heures d'ouverture: 24/7 - office-travel_agent - 274m
Jey tours
Rue François-Bonivard, 8 - shop-chocolate - 255m
Nadi
Rue Ami-Lévrier, 11 - Ice Cream - 164m
Manu Il gelato italiano - Manu Il Gelato
Rue des Pâquis, 15 1201 Genève
Téléphone: +41 22 731 95 01 - Ice Cream - 307m
Gelatomania
Rue des Pâquis, 25 1201 - Ice Cream - 391m
Häagen-Dazs
Rue de Berne, 13 1201
Téléphone: +41 22 547 73 02
Heures d'ouverture: Tu-Th 15:00-22:00; Fr-Sa 15:00-23:00; Su 15:00-22:00 - sport-laser_tag - 154m
Lasered - frais
Rue de Zurich, 15 1201 Genève
Téléphone: +41 79 771 15 00 - shop-pet_grooming - 663m
La Vigie
Rue Lissignol, 12