Services de voitures à Le Haut-de-la-Côte, Brot-Plamboz